Lilt Translation
AI-powered translation platform combining adaptive machine translation with expert human translators.
About Lilt Translation
Lilt is an AI-powered translation platform that combines adaptive machine translation with a vetted network of professional human translators to deliver enterprise-grade localization at scale and speed. Lilt's AI learns from each translator's edits in real time, continuously improving translation quality for each customer's specific domain, terminology, and style—making the system smarter with every project. The Contextual AI engine analyzes the full document context and translation memory to produce suggestions that professional translators can accept, edit, or reject with minimal keystrokes. Lilt's Verified Translation product delivers human-quality, certified translations backed by professional review, while its Instant Translation product provides immediate AI translations for high-volume, speed-sensitive content. Enterprise customers including Canva, Intel, and GM use Lilt to localize technical documentation, marketing content, and software at a fraction of traditional agency costs and timelines.
Pros
- Adaptive AI learns customer-specific terminology and style over time
- Combines AI speed with human quality for certified translations
- Contextual suggestions minimize translator keystrokes for maximum efficiency
Cons
- Enterprise-only pricing not accessible to small businesses
- Human review requirement adds time compared to pure MT solutions
Related Tools
Best-in-class AI translation for 30+ languages with document support.
DeepL API is the developer and enterprise interface to DeepL's industry-leading neural machine translation engine, enabling businesses to integrate high-quality
AI audio intelligence API with transcription and analysis