Gridly
Gridly is a localization platform and content management system designed for game developers, interactive media teams, and digital content creators who need to
About Gridly
Gridly is a localization platform and content management system designed for game developers, interactive media teams, and digital content creators who need to manage multilingual strings in a spreadsheet-like grid interface. It provides version control for localized content, AI-powered machine translation, in-context preview for game strings, and branching workflows for simultaneous releases. Gridly integrates with Unity, Unreal Engine, and major game development pipelines as well as CMS platforms. Its branch-based approach to localization management allows development and localization to proceed in parallel without blocking each other, reducing localization-related delays in game launches.
Pros
- Designed for game and interactive media localization workflows
- Branch-based version control prevents localization bottlenecks
- In-context preview improves translator accuracy
Cons
- Less suited to document or marketing translation workflows
- Smaller community than general-purpose TMS platforms
Related Tools
Best-in-class AI translation for 30+ languages with document support.
DeepL API is the developer and enterprise interface to DeepL's industry-leading neural machine translation engine, enabling businesses to integrate high-quality
AI audio intelligence API with transcription and analysis